Übersetzungen für „schleppe mit mir“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

mit PRÄP

mit (zur Bezeichnung der Begleitung oder Gesellschaft: in Gemeinschaft/in Verbindung mit, gleichzeitig mit; im feindlichen Sinne: gegen; zur Bezeichnung der Art u. Weise)

cum +Abl

mit (zur Bezeichnung von Mittel und Werkzeug)

bl. Abl

mit jmds. Hilfe

alcis auxilio

mit dem Auto

autoraedā

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Schleppe SUBST f

Schleppe

syrma <-atis> nt

I . schleppen VERB trans

1. (hinter sich her schleppen, schleifen, zerren)

schleppen

trahere [alqm ad praetorem]

2. (schwer tragen)

schleppen

portare [saccum pomorum plenum]

II . schleppen VERB refl

sich schleppen

corpus fessum trahere

sich schleppen

membra fessa trahere

ich PRON

ich

ego nur bei Betonung verwendet

mein zweites Ich

alter ego

ich selbst habe ihn gesehen

ipse/ipsa eum vidi